Zgadzam się
Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.
Artykuł traktuje o założeniu dworsko-parkowym znajdującym się w miejscowości Trawniki w województwie lubelskim. Autorzy pragną przedstawić rys historyczny, obecny stan zachowania parku oraz zabudowań architektonicznych znajdujących się na jego obszarze. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie wielu koncepcji poprawy stanu technicznego całego założenia, w tym zarówno tych zakładających jedynie podniesienie wartości zieleni, jak i tych proponujących budowę obiektu kubaturowego w miejscu dawnego dworu. Poprzez opis każdej z sugestii, autorzy niniejszej publikacji ukazują wpływ, jaki mogą mieć owe działania na przestrzeń założenia dworsko-parkowego oraz w jakim stopniu mogą ją zmieniać. Przeprowadzona analiza poszczególnych propozycji projektowych dowodzi, iż istnieją możliwości wzbogacenia zastanej, historycznie ukształtowanej przestrzeni o nowoczesną zabudowę, przy jednoczesnym poszanowaniu jej tożsamości i kontekstu. W publikacji przedstawiono również propozycję nowej funkcji, która to mogłaby zostać wprowadzona do budynku głównego. Dobrana ona została w ten sposób, by wpisywała się w charakter zastanej przestrzeni. Fakt, iż opisywane koncepcje wykonane zostały przez Zespół Projektowy działający na Wydziale Budownictwa i Architektury, dodatkowo podkreśla możliwości komercjalizacji prac naukowo-badawczych oraz szanse ich wykorzystania w późniejszych projektach architektoniczno-budowlanych
This article presents a park and manor complex located in Trawniki in Lubelskie Province. The authors of this paper provide an insight not only into historical outline of the premises, but also into current condition of the park and edifices located within its proximity. This article presents various concepts of improving the condition of the entire complex. These include enhancing the adjacent green areas as well as erecting a cubic-shaped building in the place of the former manor. As a result of providing detailed descriptions of each concept, the authors of this paper present not only the influence that such activities may exert on the entire park and manor complex, but also the extent to which these ventures may alter the premises. The analysis of each project suggestion proves that it is possible to improve the current condition of the historically shaped area by building modern edifices and, concurrently, respect its context and identity. The fact that the presented concepts were developed by the Design Team of the Faculty of Architecture and Construction Design, additionally emphasizes opportunities for commercializing research and scientific works, results of which may be applied in carrying out future architectural and construction projects
