Informacja o cookies

Zgadzam się Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.

Publikacje Pracowników Politechniki Lubelskiej

MNiSW
9
Lista B
Status:
Warianty tytułu:
Traces of the garden-city idea on the example of Wozuczyn-Cukrownia
Autorzy: Boguszewska Kamila Lucyna
Dyscypliny:
Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować.
Rok wydania: 2017
Wersja dokumentu: Drukowana | Elektroniczna
Język: polski
Numer czasopisma: 4
Wolumen/Tom: 13
Strony: 39 - 51
Bazy: BazTech | Index Copernicus | Google Scholar
Efekt badań statutowych NIE
Materiał konferencyjny: NIE
Publikacja OA: TAK
Licencja:
Sposób udostępnienia: Witryna wydawcy
Wersja tekstu: Ostateczna wersja opublikowana
Czas opublikowania: W momencie opublikowania
Data opublikowania w OA: 29 grudnia 2017
Abstrakty: polski | angielski
Na początku wieku XX idea miasta ogrodu stworzona przez Ebenezera Howarda (1898) uzyskała rangę nurtu międzynarodowego nie tylko w wymiarze urbanistycznym, ale także i społecznym. Na grunt Polski pomysł tego typu planowania miast, osiedli i osad został przeszczepiony już w roku 1908, kiedy to po raz pierwszy W. Dobrzyński zapoznał się z założeniami miast ogrodów przedstawionych podczas Międzynarodowego Kongresu Higieny i Demografii w Berlinie. Na fali popularności idei Howarda w Warszawie i okolicach zaczęły zawiązywać się poszczególne stowarzyszenia miasto ogród: Młociny (1913), Sokolniki (1931), Podkowa Leśna (1933), czy Okęcie (1929). Na tym tle nie dziwi fakt, że osada Wożuczyn projektowana na początku XX wieku przez warszawskiego architekta Tadeusza Zielińskiego utrzymana została według głównych zasad kształtowania miast ogrodów. Celem artykułu jest przedstawienie stanu zachowania założenia ogrodowego w tej osadzie w świetle zachowanej dokumentacji archiwalnej i przekształceń jakim Wożuczyn-Cukrownia podlegał na przestrzeni ostatnich stu lat.
At the beginning of the 20th century, the idea of garden city (created by Ebenezer Howard 1898) gained the status of an international trend. It was not only in the urban dimension but also in the social too. The idea of this type of towns and village planning was transplanted to Poland in 1908. It was the time when W. Dobrzyński became acquainted with the main assumptions of the garden cities idea, which was presented during the International Congress of Hygiene and Demography in Berlin. On the wave of the popularity of Howard’s ideas individual associations have been funded such as: city garden Mlociny (1913), Sokolniki (1931), Podkowa Lesna (1933) and Okęcie (1929). Against this background, it is not surprising that Wozuczyn, which was designed in the early 20th century by the War saw architect Tadeusz Zieliński, was maintained according to the main principles of shaping the city’s gardens. The aim of the article is to present the state of preservation of the garden complex in Wozuczyn-Cukrownia in the light of the archival documentation.