Informacja o cookies

Zgadzam się Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.

Publikacje Pracowników Politechniki Lubelskiej
MNiSW
20
Poziom I
Status:
Autorzy: Wrana Jan
Dyscypliny:
Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować.
Wersja dokumentu: Drukowana | Elektroniczna
Arkusze wydawnicze: 0,8
Język: polski
Strony: 195 - 207
Efekt badań statutowych TAK
Materiał konferencyjny: NIE
Publikacja OA: TAK
Licencja:
Sposób udostępnienia: Witryna wydawcy
Wersja tekstu: Ostateczna wersja opublikowana
Czas opublikowania: W momencie opublikowania
Data opublikowania w OA: 31 października 2018
Abstrakty: polski | angielski
Celem artykułu jest spojrzenie na dynamicznie rozwijającą się stolicę Polski Wschodniej - miasto Lublin, posiadający jedną z najstarszych w Polsce, miejską przestrzeń historycznej Starówki, zachowanej prawie w nienaruszonym stanie, oraz Śródmieścia - będą- cych sceną historycznych wydarzeń. W pierwszym roku po akcesji do Unii Europejskiej, mia- sto, dzięki przyjętej przez Radę Miasta w roku 2005 Strategii Rozwoju Scenariusze przyszłości, oraz aktualizacji w roku 2008 w wyniku wdrażania programu „Rozwój Polski Wschodniej 2007- 2013.Lublin miasto inspiracji. Strategia rozwoju miasta”, stawia na promocję kultury, nadra- biając wieloletnie zaniedbania. Zwiększone środki na ratowanie dziedzictwa przeznaczone są na: 1. Renowację Starego Miasta (z sercem miasta-Rynkiem i centralnie zlokalizowanym Trybunałem Koronnym), 2. Renowację Teatru Starego, 3. Renowację Teatru Miejskiego im. J. Osterwy, 4. Centrum Spotkań Kultur -„Teatr w Budowie.” oraz na organizację Warszta- tów Międzynarodowych i Konkursu architektonicznego na rewitalizację głównej przestrzeni publicznej miasta -Placu Litewskiego, z determinacją zrealizowania programu inwestycyjne- go na 700 lecie lokacji miasta w roku 2017. Programowi uroczystości i przekazywania zreali- zowanych obiektów, które potwierdzały ciągły wzrost atrakcyjności miasta, towarzyszyło przedłożenie publicznie, Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- nego miasta Lublina. W dokumencie powyższym zwraca uwagę pojawienie się „spójności- wnętrz”-„przestrzeni teatralnej miasta” połączonej „Pasażem Miejskim” (kierunek rozwoju WZ - rewitalizacji i połączenia Starego Miasta poprzez wydłużenie bezkolizyjnie Krakowskiego Przedmieścia do końca PLACU LITEWSKIEGO „Salonu Miasta” z planowanym przedłużeniem traktu do zrewitalizowanej przestrzeni publicznej PLACU TEATRALNEGO, z ważnym miejscem węzłowym „Centrum Spotkania Kultur” -uznanym za jedno z ciekawszych rozwiązań archi- tektonicznych ostatniej dekady, oraz z zamykającym Plac, nowym obiektem -Lubelskie Cen- trum Kultury.
SUMMARY. The aim of this paper is to take a look at the rapidly developing capital of Eastern Poland – the city of Lublin, with one of the oldest in Poland, urban space of the historic Old Town, main-tained in an almost unchanged state, and the City Center - the scene that has seen many important historic events. During the fi rst year following the European Union ac- cession, the city, thanks to the Development Strategy Scenariusze przyszłości [‘Scenarios for the future’] adopted by the City Coun-cil in 2005, updated in 2008, as a result of implemen- tation of the program entitled „Rozwój Polski Wschod- niej 2007-2013.Lublin miasto inspiracji. Strategia rozwoju miasta” [‘Development of Eastern Poland, 2007-2013. Lublin -city of inspira- tions. Development Strategy], has made culture promotion its top prio rity, catching up after years of neglect in that area. Increased funds for heritage protec-tion are allocated to: 1. Renovation of the Old Town (with the Market Square as the heart of the city and the cen- trally located Crown Tribunal), 2. Renovation of the Old Theater, 3. Renovation of J. Osterwa City The ater, 4. The ‘Teatr w Budowie’Center for Meeting of Cultures, and to organize Inter- national Workshops and an Architectural Competition for revitalization of the main public space of the city –the Litewski Square, with the determination to implement the investment pro-gram for the 700th anniversary of the establishment of the city that took place in 2017. The planned festivities and offi cial handovers of the completed facilities that were proof of constant increase in the attractiveness of the city was accompanied by the public submis- sion of the Spatial Development Conditions and Directions Study for the city of Lublin. In the abovementioned document, one of the interesting provisions mentions ‘internal cohesion’ of the ‘theater space of the city’ connected by the ‘City Passageway’ (‘Pasaż Miejski’) (de- velopment direction condition - revitalization and com-munication of the Old Town thro- ugh a collision-free extension of the Krakowskie Przedmieście district to the end of the LITEWSKI SQUARE, the ‘City Parlor’, with the planned extension of the tract to the revitalized public space of the THEATER SQUARE, with an important hub -Center for Meeting of Cultures’, con- sidered one of the most important architectural solutions of the past dec-ade, and with the new object enclosing the Square – the Lublin Center of Culture.