3D Scanning of Petroglyphs – Methodology, Tools, Results and Problems
Artykuł w czasopiśmie
MNiSW
5
spoza listy
| Status: | |
| Warianty tytułu: |
3D-сканирование петроглифов - методология, инструменты, результаты и проблемы
Петроглифтерди 3D-сканирлөө - методологиясы, куралдар, жыйынтыктар жана
проблемалар
|
| Autorzy: | Miłosz Marek, Montusiewicz Jerzy, Kęsik Jacek |
| Dyscypliny: | |
| Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować. | |
| Rok wydania: | 2019 |
| Wersja dokumentu: | Drukowana | Elektroniczna |
| Język: | angielski | rosyjski |
| Numer czasopisma: | S1 |
| Strony: | 18 - 24 |
| Efekt badań statutowych | NIE |
| Materiał konferencyjny: | NIE |
| Publikacja OA: | NIE |
| Abstrakty: | angielski | rosyjski |
| The article presents primary works related to the digitisation of rock drawings, or petroglyphs thich constitute the cultural heritage of Kyrgyzstan. The works were carried out in May 2019 in the "Petroglyphs ofCholpon-Ata" museum at Lake Issyk-Kul. 3D scanning of 3-4 thousand-year-oldpetrogryphs in their natural environment was experimental in nature and was mainly aimed at verifying the adopted method and the equipment and software used, not an inventory of the entire area of their occurrence. The work was carried out as part of the 3rd Scientific Expedition of the Lublin University of Technology to Central Asia. The article confirms that the multi-stage method ofpreparation and planning of obtaining 3D data on petroglyphs, which were small-sized targets, with the help of a laser scanner intended for digitalisation of large architectural objects, turned out to be effective. The proper processing of the point clouds obtained from many scans allowed to build an accurate model of the artifact and its subsequent transformations into models that can be used in the Internet and in virtual reality systems. The paper shows that it is possible to minimise the time of digitisation, and thus the energy consumption, by limiting the angles of the scanning space and the number ofscans performed, without detriment to the quality of the 3D petroglyph model obtained. | |
| Представлены первичные работы, проведенные в мае 2019 года, связанные с оцифрованием наскальных рисунков – петроглифов, составляющих культурное наследие Кыргызстана, находящися в музее «Петроглифы Чолпон-Аты» на берегу озера Иссык-Куль. Работа направлена на проверку принятого метода, используемого оборудования и программного обеспечения, а не на инвентаризацию всего местa нахождения.Работа проводилась в рамках 3-й научной экспедиции Люблинского технологического университета в Центральную Азию. Трехмерное сканирование 3-4 тысячалетних петроглифов в их естественном местонахождении носило экспериментальный характер. В статье подтверждается, что представленный многоступенчатый метод подготовления и планирования работ, получения трехмерных данных о петроглифах – объектах малого размера и их текстурах с помощью лазерного сканера, предназначенного для оцифрования крупных архитектурных объектов, оказался эффективным. Правильная обработка облаков точек, полученных в результате многих сканирований, позволила построить точную модель артефакта и его последующие преобразования в модели, которые можно использовать в Интернете и в системах виртуальной реальности. В статье показано, что можно минимизировать время оцифрования, ограничивая углы пространства сканирования и количество выполненных сканирований и, следовательно, потребление энергии, без ущерба для качества полученного трехмерного отображения петроглифа. |
