Zgadzam się
Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.
Niniejszy artykuł przedstawia dzieje pałacu Lubomirskich znajdującego się przy placu Litewskim 3
w Lublinie. Mimo iż obiekt ten był już kilkakrotnie opisywany i częściowo przebadany, to nadal nie wiemy, co
zachowało się z jego pierwotnej substancji, jakie kryje
tajemnice i ślady przeszłości. W XIX wieku zwany był
„Radziwiłłowskim”, choć Radziwiłłowie nigdy nie byli
jego właścicielami. Dopiero od kilkunastu lat powoli
przywracana jest nazwa nawiązująca do pierwszych
właścicieli. Dotychczasowe opracowania opierają się
na ubogich informacjach pochodzących ze źródeł historycznych i na materiałach pozyskanych w drodze
badań archeologicznych, architektonicznych, konserwatora dzieł sztuki i konstrukcyjnych. Żadne z tych
prac nie obejmowały swym zakresem całego budynku,
ale jedynie niewielkie jego fragmenty, stąd dzieje i tajemnice pałacu czekają jeszcze na odkrycie
The article presents the history of the Lubomirscy
Palace located at 3 Lithuanian Square in Lublin. Although this object has already been described and
partially examined, it is still unknown what has been
preserved of its original substance, what secrets and
traces of the past are hidden. In the 19th century, it
was known as the “Radziwiłł” Palace, although the
Radziwiłłs never owned it. It is only for several years
that the name referring to the original owners has
been slowly restored. The previous researchis based on
poor information from historical sources and materials
obtained through archaeological, architectonic, conservatory and construction research. None of these
works covered the entire building, but rather its small
fragments, hence the history and secrets of the palace
are yet to be discovered
