Baza Publikacji Pracowników Politechniki Lubelskiej

Status:
Warianty tytułu:	Porohova bašta u shìdnomu prâslì fortifìkacìj seredmìstâ Lʹvova Порохова башта у східному пряслі фортифікацій середмістя Львова Powder tower in the eastern part of fortifications of the middletown in Lviv
Autorzy:	Bevz Mykola
Dyscypliny:
	Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować.
Rok wydania:	2020
Wersja dokumentu:	Drukowana \| Elektroniczna
Język:	angielski \| ukraiński
Wolumen/Tom:	12
Strony:	35 - 47
Efekt badań statutowych	NIE
Materiał konferencyjny:	NIE
Publikacja OA:	TAK
Licencja:
Sposób udostępnienia:	Otwarte czasopismo
Wersja tekstu:	Ostateczna wersja opublikowana
Czas opublikowania:	W momencie opublikowania
Data opublikowania w OA:	30 stycznia 2020
Abstrakty:	ukraiński \| angielski
	Порохова башта була складовим елементом третьої оборонної лінії, яка закладається довкола львівського середмістя, починаючи від 1522 р. Активна фаза будівництва третьої лінії настає після 1527 р. (великої пожежі Львова) та триває до кінця 1540 року. Будівництво відбувалося двадцятилітній період коли місто було звільнене від сплати податків у державну королівську касу і могло витрачати кошти на модернізацію укріплень. У статті на основі аналізу оборонних параметрів Порохової башти, її архітектурно-типологічних характеристик, доводимо що датою її будівництва слід вважати 1522-1535 рр. Хоча в літературі найчастіше зустрічаємо дату побудови башти у 1554-1556 роках. У цей час, на наш погляд, могла відбуватися лише якась модернізація будівлі – зведення додаткового останнього ярусу, накриття галерей або влаштування даху над цілою будівлею. Оборонний об’єкт такої кубатури неможливо було звести за 2-3 роки. Тому, враховуючи велику пожежу міста 1527 р., виглядає дуже логічною наступна схема датування: початок робіт - 1522 р., завершення - у 1535 та модернізація - у 1554-1556 рр. Середовище довкола Порохової башти, крім надзвичайної вартості архітектурного простору, має збережені археологічні залишки унікального комплексу фортифікацій XIV-XVI ст. Впорядкування та архітектурно-ландшафтні перетворення території довкола Порохової башти повинні розглядатися як комплексна регенерація східного прясла укріплень середмістя Львова, яке складалося з трьох оборонних ліній – Високого муру (з Порта Рутеніка, Мулярської та Римарської веж), Низького муру з трьома малими бастеями, Третього поясу укріплень. На відміну від Низького муру, третьою оборонною лінією з артилерійських бастей оточують середмістя з усіх чотирьох сторін. Третій пояс укріплень мав постійні фази модернізації та перебудов. Після побудови у 1522-1540 рр. та модернізації у 1554-1556 рр. й надалі відбувалися процеси перебудови окремих її обєктів. Наприкалад у східному пряслі третьої лінії - північно-східна ронделя згодом стає Королівським белюардом, пуста напочатку Порохова башта отримує верхній ярус з машикулями, а пізніше дах, кармелітська фіртка перетворюється фактично у оборонну браму, трикутна бастея згодом перебудовується у “п’ятта-форма” бастіон, Королівська ронделя у південно-східному наріжнику оборонного поясу отримує високий надшанець.
	The gunpowder tower was an integral part of the third defensive line, which was laid around the center of Lviv, starting in 1522. The active phase of construction of the third line occurs after 1527 (after the great fire of Lviv) and lasts until the end of 1540. Construction took place over a twenty-year period when the city was exempt from paying taxes to the state royal treasury and could spend money for the modernization of fortifications. In the article we prove that the date of its construction of the Powder Tower should be considered within years 1522-1535 based on the analysis of the defense parameters of tower, its architectural and typological characteristics. Although in the literature we often find the date of construction of the tower as 1554-1556. At this time, in our opinion, there could be some modernization of the building only - the construction of an additional last tier, covering galleries or installing a roof over the entire building. It was impossible to build a defensive object of such volume during 2-3 years. Therefore, given the great fire of the city in 1527, the following dating scheme seems very logical: the beginning of work - 1522, completion - in 1535 and modernization - in 1554-1556. The environment around the Powder Tower, in addition to the extraordinary value of architectural space, has preserved archaeological remains of a unique complex of fortifications XIV-XVI centuries. Revitalization and architectural and landscape transformations of the territory around the Powder Tower should be considered as a complex regeneration and museumfication of the eastern presidence of the fortifications of the middletown of Lviv, which consisted of three defensive lines - High Wall (Porta Rutenika, Mularska and Rymarska Towers), Low wall (City Arsenal and the Royal Arsenal, four small basteyas), the Third Belt of Fortifications (Royal Bellevard, Powder Tower, Carmelite Firt, “piatta-forma” Bastion, Royal Rondel).

Informacja o cookies

Porohova bašta u shìdnomu prâslì fortifìkacìj seredmìstâ Lʹvova = Powder tower in the eastern part of fortifications of the middletown in Lviv

Artykuł w czasopiśmie