Koncepcja rewitalizacji kompleksu dawnych koszar w Kamieńcu-Podolskim = Concept of Revitalization of the Former Barracks Complex in Kamianets-Podilskyi
Artykuł w czasopiśmie
MNiSW
5
spoza listy
| Status: | |
| Warianty tytułu: |
Koncepcja rewitalizacji kompleksu dawnych koszar w Kamieńcu-Podolskim
Concept of Revitalization of the Former Barracks Complex in Kamianets-Podilskyi
|
| Autorzy: | Ponomariova Maria, Bevz Mykola |
| Dyscypliny: | |
| Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować. | |
| Rok wydania: | 2020 |
| Wersja dokumentu: | Drukowana | Elektroniczna |
| Język: | polski | angielski |
| Wolumen/Tom: | 12 |
| Strony: | 225 - 243 |
| Efekt badań statutowych | NIE |
| Materiał konferencyjny: | NIE |
| Publikacja OA: | TAK |
| Licencja: | |
| Sposób udostępnienia: | Otwarte czasopismo |
| Wersja tekstu: | Ostateczna wersja opublikowana |
| Czas opublikowania: | W momencie opublikowania |
| Data opublikowania w OA: | 30 stycznia 2020 |
| Abstrakty: | polski | angielski |
| Opracowanie przedstawia analizȩ historyczno-architektoniczną dawnego kompleksu koszarowego z XVIII wieku w Kamieńcu-Podolskim (Kamianets-Podolskyi, ukr.) w Ukrainie. Rekonstruowano fazy rozbudowy kompleksu, wykonano ocenȩ i waloryzację jego obiektów oraz opracowano koncepcję sanacji, konserwacji i rewitalizacji zespołu. Gmach koszar unikalny obiekt ze względu na jego konstrukcję i posadowienie w stromym terenie. Zadanie badawcze liczyło pięć głównych pozycji: 1 – analiza historii kompleksu; opracowanie wytycznych konserwatorskich; 2 – badania i studium obiektu w naturze; 3 - wykonanie analiz projektów zagranicznych rewitalizacji zespołów zabytkowych koszar; 4 - określić główne zasady postępowania w odniesieniu do istniejących zabudowań; 5 – opracować koncepcje rewitalizacji całego kompleksu (terytorium plus zabudowania). Analiza historyczna pozwoliła odtworzyć „biografie” zabytku, obserwując jego rozwój i oddziaływanie na otoczenie na przestrzeni czasu. W projekcie starano się maksymalnie wykorzystać atrakcyjność lokalizacji działki, walory architektoniczne (zabudowa historyczna, pierwotne założenia kompozycyjne) i walory środowiskowe (kanion, rzeka, topografia terenu, otwarcia widokowe). Funkcjonalny pogram rewitalizacji przewiduje stworzenie kompleksu, w którym architektura stara i nowa, natura i kontekst architektoniczny będą harmonijnie ze sobą współpracować, ożywiając ten unikalny, zapomniany obiekt i przyciągać tu co raz więcej ludzi do korzystania z usług centrum balneologii. Spędzanie wolnego czasu przez klientów będzie łączyć siȩ z podziwianiem widoków na twierdzę i stare miasto. Teren kompleksu koszarowego zajmuje znaczną część starego miasta, dlatego jego rewitalizacja, z zapewnieniem wygodnej komunikacji, dostosowaniem dawnych zabudowań do nowych funkcji, stworzy wielki impuls do rozwoju kulturowego i gospodarczego całego miasta. Przewiduje się że walory estetyczne i nowe funkcje dzielnicy, przyciągną jeszcze więcej turystów oraz nowe inwestycje. Koszary były zbudowane 1781 r. w miejscu starszego kompleksu obronnego – górnej czȩści t.zw. Bramy Ruskiej. Przyszłe badania archeologiczne mogą zmienić koncepcje przestrzenne projektu w kierunku stworzenia ekspozycji reliktów archeologicznych. | |
| The study presents a historical and architectural analysis of the former 18th century barracks complex in Kamianets-Podilskyi (pol. Kamieniec-Podolski), Ukraine. Reconstruction of the phases of its development, evaluation and valorization of its facilities was carried out, and a concept for the rehabilitation, conservation and revitalization of the complex was developed. The building of the barracks is a unique object due to its construction and foundation in a steep terrain. The research task consisted of three main items: 1 - develop conservation guidelines; 2 - analyze foreign projects of revitalization of barracks complexes; 3 - identify the main rules of conduct in relation to the existing buildings; 4 - develop revitalization concepts for the entire complex (territory plus buildings). Historical analysis made it possible to recreate the "biography" of the monument, observing its development and impact on the environment over time. The project tried to maximize the attractiveness of the plot's location, architectural values (historical buildings, original compositional assumptions) and environmental values (canyon, river, topography, viewing openings). The functional revitalization program envisages the creation of a program in which old and new architecture, nature and the architectural context will harmoniously cooperate with each other, reviving this unique, forgotten object and attracting more and more people here 24 5 to use the services of the balneology center. Spending time by customers will be combined with admiring the views of the fortress and the old town. The area of the barracks complex occupies a significant part of the old town, therefore its revitalization, ensuring convenient communication, adapting the old buildings to new functions, will create a great impulse for the cultural and economic development of the entire city. It is predicted that the aesthetic values and new functions of the district will attract even more tourists and new investments. The barracks were built in 1787 on the site of an older defensive complex - the upper part of the so-called Ruska Gate. Future archaeological research may change the spatial concepts of the project towards the creation of an exhibition of archaeological relics. |
