Informacja o cookies

Zgadzam się Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.

Publikacje Pracowników Politechniki Lubelskiej
Status:
Warianty tytułu:
Kwas trans, trans mukonowy jako marker biologiczny ekspozycji zawodowej na węglowodory aromatyczne
Autorzy: Starosławska Elżbieta, Czarnocki Krzysztof, Ciszewski Tomasz, Kubiatowski Tomasz, Szumiło Justyna, Burdan Franciszek
Rok wydania: 2012
Wersja dokumentu: Drukowana
Język: angielski
Numer czasopisma: 4
Wolumen/Tom: 24
Strony: 219 - 227
Efekt badań statutowych NIE
Materiał konferencyjny: NIE
Publikacja OA: NIE
Abstrakty: polski | angielski
Celem badania jest ocean zewnętrznych i wewnętrznych ekspozycji pracowników na działanie węglowodorów aromatycznych podczas czyszczenia cystern i procesu naprawy cysterny oraz w otaczarni. Badano 149 pracowników podczas czyszczenia cystern i zbadano proces czyszczenia cystern oraz 35 pracowników nie wystawionych na działanie węglowodorów. Analizowano Stężenia benzenu, toluenu, izomerów ksylenu, etylobenzenu, WWA i aldehydów we wdychanym powietrzu, co pozwoliło określić średni czas i ważony poziom ekspozycji. Ekspozycję na benzen badano poprzez pomiar wydalania z moczem tt-MA za pomocą wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej (HPLC). W trakcie eksperymentu monitorowano czas narażenia pracowników na działanie substancji chemicznych, wydatek energetyczny i zwyczaje żywieniowe pracowników, w tym także palenie tytoniu i spożycie napojów alkoholowych. Wykryte w tym czasie w powietrzu w obrębie strefy oddychania średnie stężenie węglowodorów pokazuje, że poziomy narażenia pracowników są stosunkowo wysokie w porównaniu do NDS. Znaleziono statystycznie istotne korelacje stężenia tt-MA w moczu oraz stężenia benzenu w strefie oddechowej (Pearson r = 0.832, n = 141, p <0,001), które określono w miejscach pracy: na stanowisku w dziale czyszczenia cystern oraz dziale napraw mechanicznych. Stężenia benzenu, toluenu i etylobenzenu wykryte u pracowników z działu napraw mechanicznych są wyższe niż u tych z działu czyszczenia. Stężenie kwasu (tt-Ma) w moczu pracowników narażonych zawodowo było znacznie wyższe niż u osób nie narażonych. Stężenie tt-MA w moczu było znacząco wyższe w przypadku pracowników zajmujących się czyszczeniem cystern. Operatorzy czyszczący cysterny i wykonujący mechaniczne naprawy są jednocześnie narażeni na mieszankę różnych węglowodorów i aldehydów.
The objective of the study is to assess the external and exposures to aromatic hydrocarbons in the cistern cleaning and cistern machanic repair processes at a coke plant. One hundred and forty nince (149) workers engaged as operators in cistern cleaning cistern mechanic repair processes and 35 non- exposed subjects were examined. Personal analyses of the benzene, toluene, xylene isomers, ethylbenzene, PAH,s and aldehydes in the breathing zone air allowed us to determine the time weighted average exposure levels to the aromatic hydrocarbons listed above. The internal exposure to benzene was investigated by measurement of the urinary exretion of tt-MA by means of high pressure liquid chromatography (HPLC). Time of workers exposure to chemicals, work energetic cost and dietary customs of workers including also smokingand alcoholic beverages consumption were monitored during the experiment. The time-weighted average concentrations of the hydrocarbons detected in the breathing zone air shows that the exposurelevels of the workers are relatively high in comparison to the exposure limits. Statistically significant correlations of tt-MA concetration in urine and benzene coccetration in the breathing zone air (Pearson r=0.832, n=141, p<0.001) determioned at the workplaces in the cistern cleaning department and cistern mechanic repair department have been found. Concentrations of the benzene, toluene and ethylbenzene detected in workers from the cistern mechanical repair department are higher that those from the cistern cleaning department. Concentrations trans, trans muconic acid (t,t-MA) in the urine of occupationally exposed workers were significantly higher than those of non-exposed subjects. Concetrations of tt-MA in Urine were siginficantly higher for the cistern cleaning workers. Operators at the cistern cleaning and cistern mechanical repair processes are simultaneously exposed to a mixture of different hydrocarbons, and aldehydes.