Informacja o cookies

Zgadzam się Nasza strona zapisuje niewielkie pliki tekstowe, nazywane ciasteczkami (ang. cookies) na Twoim urządzeniu w celu lepszego dostosowania treści oraz dla celów statystycznych. Możesz wyłączyć możliwość ich zapisu, zmieniając ustawienia Twojej przeglądarki. Korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na przechowywanie cookies w Twoim urządzeniu.

Publikacje Pracowników Politechniki Lubelskiej
MNiSW
20
Poziom I
Status:
Autorzy: Warakomski Jerzy, Kayumov Rahim, Montusiewicz Jerzy
Dyscypliny:
Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować.
Wersja dokumentu: Drukowana | Elektroniczna
Język: angielski
Strony: 119 - 130
Efekt badań statutowych NIE
Materiał konferencyjny: NIE
Publikacja OA: TAK
Licencja:
Sposób udostępnienia: Witryna wydawcy
Wersja tekstu: Ostateczna wersja opublikowana
Czas opublikowania: W momencie opublikowania
Data opublikowania w OA: 11 lipca 2022
Abstrakty: angielski
In preparation of a literary translation of a Polish short story whose plot includes a key episode in Uzbekistan, an automatic Uzbek version of the text is obtained. Proofreading it by a native speaker becomes a task in itself, leading to a statistically supported study of the efficiency of one translation engine. A guarded, but positive conclusion is drawn, with room for the machine’s further improvement along the lines alluded to in the article.