Small towns in borderland regions of the Belarus Republic
Artykuł w czasopiśmie
| Status: | |
| Warianty tytułu: |
Małe miasta w regionach przygranicznych Republiki Białorusi
|
| Autorzy: | Wrana Jan, Ivliczev W. P., Smirnova L. N., Filippov S. |
| Rok wydania: | 2006 |
| Wersja dokumentu: | Drukowana | Elektroniczna |
| Język: | angielski |
| Wolumen/Tom: | 2 |
| Strony: | 214 - 218 |
| Bazy: | BazTech |
| Efekt badań statutowych | NIE |
| Materiał konferencyjny: | NIE |
| Publikacja OA: | NIE |
| Abstrakty: | angielski | polski |
| Towns constitute the urban heritage of borderland regions. This heritage has been shaped in a context shared with Western and Central European traditions. It has also been written into the nature of Belarusian borderland regions: the wilderness of Grodzienszczyzna, Polesie - the Brzesc area, the azure lakes of Witebszczyzna, the forests and rivers of Homelszczyzna and Mohylowszczyzna. The historical progress of small towns has endowed them with expressive examples of architectural monuments - railway stations and church buildings (Mir, Rozany, Nieswiz) - giving them their own image - an urban environment constructed over centuries. Many of those towns are situated along the most important communication lines of trans-European importance, connecting countries of the EU (European Union) and the CIS (Commonwealth of Independent States) (Dobrusz, Kostiukowici, Klimowici, Grodek, Wierchniedwinsk, Oszmiany, Szczucin, Skidel, Zabinka). The most important task facing today's urban planners and architects is the preservation and, in many cases, reconstruction of the image of small borderland towns. Their uniqueness serves not only as a criterion of the quality of the urban environment, but also as an index of competitiveness | |
| Małe miasta w regionach przygranicznych - są bogatym dziedzictwem urbanistycznym tego regionu, które zostało ukształtowane we wspólnym kontekście z tradycjami kultury Europy Zachodniej i Środkowej oraz wpisane w przyrodę Białorusi. Rozwój historyczny pozostawił w małych miastach pełne wyrazu przykłady zabytków architektury - zespołów dworcowych i obiektów sakralnych Wiele miast posiadających własny wizerunek - środowisko miejskie tworzone na przestrzeni wieków leży na najważniejszych ciągach komunikacyjnych o znaczeniu transeuropejskim łączących kraje UE i WNP. Najważniejszym zadaniem dla urbanistów i architektów jest dzisiaj zachowanie, a w niektórych przypadkach odtwarzanie wizerunku każdego małego miasta regionów przygranicznych. Niepowtarzalność ta służy nie tylko jako kryterium jakości środowiska miejskiego, ale również jako wskaźnik konkurencyjności |
