Lost Renaissance Town: Vasyuchyn As a Center for Alabaster Stone Mining and Artistic Processing
Artykuł w czasopiśmie
MNiSW
5
spoza listy
| Status: | |
| Warianty tytułu: |
Загублене Ренесансне Місто: Васючин як Осередок Видобутку та Художньої Обробки Алебастрового Каменю
|
| Autorzy: | Bevz Mykola, Bevz Natalia |
| Dyscypliny: | |
| Aby zobaczyć szczegóły należy się zalogować. | |
| Rok wydania: | 2024 |
| Wersja dokumentu: | Drukowana | Elektroniczna |
| Język: | ukraiński |
| Numer czasopisma: | 21 |
| Strony: | 6 - 29 |
| Efekt badań statutowych | NIE |
| Materiał konferencyjny: | NIE |
| Publikacja OA: | TAK |
| Licencja: | |
| Sposób udostępnienia: | Otwarte czasopismo |
| Wersja tekstu: | Ostateczna wersja opublikowana |
| Czas opublikowania: | W momencie opublikowania |
| Data opublikowania w OA: | 29 grudnia 2024 |
| Abstrakty: | angielski | ukraiński |
| Today Vasyuchyn is a small village with about one thousand inhabitants. The settlement had urban status and was one of the famous craft centers in the past. There was a quarry here, where high-quality natural alabaster stone was mined and processed. Vasyuchyn alabaster had a snow-white color and was famous as a beautiful material for decorating walls, carving sculptures, tombstones and decorative architectural details. Actually, Vasyuchyn alabaster was called in the 17th century "Ruthenian marble" and products made from it were exported abroad. A small alabaster industry operated here at the beginning of the 20th century. The ancient history of the manufactory is unknown to current residents. In this regard, the publication aims to reveal the history of the settlement and perform a hypothetical reconstruction of its architectural and planning structure at the time of the 17th century. A special task is to determine the location of the former Vasyuchyn alabaster manufactory, whose activities were associated with famous sculptors and entrepreneurs of the late 16th and early 17th centuries - Herman van Hutte and Heinrich Horst. The quarry and workshop for the production of alabaster stone sculptures have probably been operating in Vasyuchyn for a long time, but the Dutch masters are responsible for raising it to a new artistic level. Vasyuchyn is one of the lost towns of Galicia. In the 14th-17th centuries, it was a private town with a very rich history. Although the history of Vasyuchyn was quite short from 1444 to 1620, its urban structure was developed and did not differ from neighboring settlements with a city rights - Knyahynychi, Khodoriv, Zhuriv, etc. In the western part of the settlement there was a midtown with a small square market square and a church. A feature of Vasyuchyn was that a mill was located next to the market square. The midtown of Vasyuchyn was surrounded by water obstacles on all sides. The water wheel created natural favorable conditions for defense. The system of defensive ramparts covered the midtown from the western and southern sides. Assessing the remains of the ramparts, which have survived only in the western part of the settlement, we attribute them to the bastion system of fortifications of the Old Dutch school. The mid was probably fortified at the turn of the 16th and 17th centuries, when an alabaster factory operated here. The urban structure of the city belonged to the so-called conjugated type of cities, when the castle and the midtown formed a combined defense system. Vasyuchyn Castle had two phases of development. The older defensive yard was located on an artificial island in the middle of a swampy Swirzh river valley.The remains of earthen ramparts have survived from this object. The new castle was located in the southern part of the midtown. Unfortunately, no buildings or fortifications have survived from it. A palace complex with a manor house was planned on the site of this object at a later time. Its planning structure reflected in the draft plan of the settlement from 1846. In order to reconstruct the architectural and spatial structure of the castle, which probably had a Renaissance character, it is necessary to conduct deeper historical and cartographic studies. The town of Vasyuchyn in the 16th-17th centuries should be attributed to the conditional artistic capitals of the Renaissance in Galicia. The products of the alabaster workshop exported to the many cities of Eastern and Central Europe. Artistic works made of Vasyuchyn alabaster noted in Kraków, Warsaw, Poznan, Wroclaw, Czarnów, Rymanów, etc. Many works made for local shrines - in the cities of Lviv, Sambir, Felshtyn, Uniw, etc. The revival of the alabaster industry, especially in the direction of using alabaster stone in an artistic aspect, can be the foundation of a new economic progress of the community. | |
| Васючин - сьогодні невелике село з приблизно однією тисячею мешканців. У минулому поселення мало міський статус та було одним з відомих ремісничих осередків. Тут існувала каменоломня, де добували та обробляли натуральний алебастровий камінь високої якості. Васючинський алебастр мав сніжно-білий колір та славився як прекрасний матеріал для оздоблення стін, різьблення скульптур, надгробків та декоративних архітектурних деталей. Власне васючинський алебастр називали у XVII cт. «руським мармуром» і вироби з нього експортували закордон. Невеликий алебастровий промисел діяв тут ще на початку ХХ століття. Давня історія мануфактури невідома для нинішніх мешканців. У зв’язку з цим у публікації ставиться мета розкрити історію поселення та виконати гіпотетичну реконструкцію його архітектурно-розпланувальної структури на час XVII cт. Особливим завданням є визначити місце розміщення колишньої васючинської алебастрової мануфактури, діяльність якої була пов’язана з відомими скульпторами та підприємцями кінця XVI та початку XVII століття – Германом ван Гутте та Генріхом Горстом. Каменоломня та майстерня з виготовлення скульптури з алебастрового каменю ймовірно діяла у Васючині віддавна, але голландським майстрам належить діяльність з піднесення її на новий мистецький рівень. Васючин відноситься до втрачених міст Галичини. У XIV-XVII століттях це було приватне місто з дуже багатою історією. Хоча міська історія Васючина була доволі короткою від 1444 до 1620 року, його містобудівна структура була розвинутою і не відрізнялася від сусідніх поселень на міському праві – Княгинич, Ходорова, Журова та ін. У західній частині поселення розміщувалося середмістя з невеликою квадратною ринковою площею та костелом. Особливістю Васючина було те, що поряд з ринковою площею розміщувався млин. Середмістя Васючина з усіх сторін було оточене водними перешкодами, що створювалося сприятливі умови для оборони. Система оборонних валів охоплювала середмістя із західної та південної сторони. Оцінюючи залишки валів, які збереглися лише у західній частині поселення, відносимо їх до бастіонної системи укріплень ново-голландської школи. Ймовірно середмістя було укріплене у час перелому XVI-XVII століть, коли тут функціонувала алебастрова мануфактура. Містобудівна структура міста належала до т.зв. міст спряженого типу, коли замок і середмістя творили поєднану оборонну систему. Васючинський замок мав дві фази розвитку. Старіший оборонний двір розміщувався на штучному острові посеред заболоченої долини ріки. Від цього об’єкту збереглися лише залишки земляних валів. Новий замок виникає у південній частині середмістя. На жаль, від нього не збереглося жодної будівлі та укріплень. На місці цього об’єкту у пізніший час розплановано палацовий комплекс з фільварком. Його планувальна структура відображена на брульйон-плані поселення з 1846 р. Для реконструкції архітектурно-прострової структури замку, який напевно мав ренесансний характер, необхідно провести глибші історичні та картографічні студії. Місто Васючин XVІ-XVII століть слід віднести до умовних мистецьких столиць Ренесансу в Галичині. Продукція алебастрової майстерні експортувалася у багато міст східної та центральної Європи. Мистецькі твори з васючинського алебастру занотовані у Кракові, Варшаві, Познані, Вроцлаві, Чарнкові, Риманові. Багато творів було виконано для місцевих святинь – у містах Львові, Самборі, Фельштині, Уневі та ін. Відродження алебастрового промислу, особливо в напрямку використання алебастрового каменю у мистецькому аспекті, може бути підвалиною нового економічного поступу громади. |
